Transformación urbana y centro de salud en Casas Bajas / Urban transformation and health center in Casas Bajas

El proyecto consistirá en la elaboración, en diferentes niveles de definición, de una propuesta de transformación urbana con intervención en el Barrio del Zaidín (zona conocida como “casas bajas”) para adaptarlo a necesidades actuales y las nuevas relaciones con la ciudad.
Este barrio, que se desarrolló en los años cincuenta en momentos de graves carencias de equipamiento y espacios libres, se nos presenta como oportunidad de subsanar deficiencias provocadas por un crecimiento precipitado. En un primer análisis, podemos observar que hasta hoy ha habido un crecimiento en altura de las edificaciones pero manteniendo su estructura urbana.

The project will involve the development, at different levels of definition, of a proposed intervention in urban transformation in the neighborhood of Zaidín (aka. low houses”) to suit current needs and new relations with the city.
This neighborhood, which was developed in the fifties in times of severe shortages of equipment and open spaces, is presented as an opportunity to correct deficiencies caused by a precipitate growth. In a first analysis, we can see that there has been an increase in height of buildings while maintaining its urban structure.

 45

Es a partir de ubicar el Campus Universitario de la Salud en este sector, entre los límites de los municipios de Granada y su vecino de Armilla, edificando el Hospital del sector Sur así como las nuevas Facultades Sanitarias, cuando la ciudad en ese punto crea una nueva fachada al Zaidín en su límite con el río Monachil, y que nos aparece tratada como trasera.

It is starting to locate the campus of the Health sector, within the limits of the towns of Granada and its neighbor Armilla, building the Hospital South sector and new Health Faculties, when the city at that point creates a Zaidín new facade to its limit in the Monachil river and treated as we appear as a rear fasade.


Mi propuesta comienza en la identificación de una matriz de vacíos formada por los patios de las viviendas que estructuran el barrio, con la pretensión de trasladar el carácter del barrio desde lo privado a lo público.

My proposal begins to identify an array of voids formed through the courtyards of the houses that structure the neighborhood, with the proposed relocation of the character of the neighborhood from the private to the public.


Se desalojan 3 manzanas donde seubica el nuevo centro de salud, espacio público y aparcamientos. Estas viviendas desalojadas se realojan en las traseras de las manzanas colindantes formando una nueva fachada al río Monachil.

3 blocks where the new health center, public space and parking stands are evicted. These homes were evacuated and rebuilted in the rear of the adjacent blocks forming a new front to the Monachil river.

El nuevo espacio público posee 4 características a destacar: las ZONAS VERDES que bordean todo el espacio, proporcioanndo privacidad a la nueva fachada de la plaza; los 2 EJES que llegan desde el interior del barrio creando un nuevo espacio abierto comunitario; los nuevos NIVELES que invitan al recorrido de la nueva plaza y permite el paso bajo el centro de salud; y los PATIOS que aparecen como hendiduras perpendiculares al río y dan apertura a la parte soterrada del centro de salud.
The new public space has 4 features to note: the GREEN AREAS that surround the entire space, providing privacy to the new facade of the place; 2 AXES coming from inside the area by creating a new community open space; new LEVELS that invite to the path of the new square and allows passage under the health center; and PATIOS that appear as slits perpendicular to the river and get to the underground opening of the health center.

El edificio queda a un lado de la plaza siguiendo los ejes del barrio y cediendo espacio público, que es el objetivo prioritario buscado en el proyecto.
The building is on one side of the square following the axis of the neighborhood and giving public space, which is the primary objective sought in the project.

saraiurrutia-panela1-casasbajas

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s