Desde el principio, me sentí atraída por la idea de hacer un proyecto basado en la construcción de una escultura que incluía plantas y vegetación en el campus de la Universidad RWTH.

From the beginning, I was attracted by the idea of ​​doing a project based on the construction of a sculpture that includes plants and vegetation on the campus of the University RWTH.

Además, fue un esfuerzo colectivo desde el ámbito de nuestro proyecto estudiantil hasta el área general de la Universidad, ya que las macetas estaban patrocinadas por todo el personal de la RWTH.

In addition, it was a collective effort from the scope of our project students to the university general area, as the pots sponsorship included of the entire staff of the RWTH.

Después la clase se dividió en dos equipos. Cada uno desarrolló su proyecto a construir y uno de ellos sería elegido por el profesorado. Natalie, Karla y yo trabajamos en la idea de la realización de dos esculturas basadas en la aglomeración de un módulo básico: el cubo.
Hicimos varios modelos que se ajustaban a la idea, pero al ejecutarla, descubrimos que no era fácil de lograr la estabilidad de los cubos, y su construcción requería más tiempo del que teníamos.
Por lo tanto, la elección de los profesores fue la «escultura de triángulos.«

After the class was divided into two teams. Each developed his project to finally do one of them chosen by the faculty. Natalie, Karla and I worked on our idea of the performance of two sculptures based on the agglomeration of a basic module: the cube.
We made several models that fit with the idea, but implementing it, discovered it was not easy to achieve stability of the cubes, and its construction required more time than we had.
So, the choice of teachers was the «triangles sculpture.»

Tuvimos que conseguir una forma libre y estable, con dimensiones de 15 x 7 m. Con aspecto dinámico y orgánico y para soportar el peso de las macetas. Uno de los problemas fue el transporte a la zona de acción, así que tuvimos que hacerla por partes separadas.
Después de muchos días de trabajo con madera y tornillos, logramos hacer la escultura del «AktionTag» (día de la acción).

We had to get a stable free shaped with dimensions of 15 x 7 m. With dynamic and organic appearance and to hold the weight of the pots. One problem was the transport to the zone of action, so we had to do separately.
After many days of work with wood and screws, we achieve to make the sculpture the «AktionTag” (the day of the action).

Además de la escultura, contamos con la colaboración del personal de la universidad, quien participó llevando las macetas y completando nuestro proyecto colectivo «Pflanz die Plastik«.

In addition to sculpture, we have the cooperation of university staff, who participated by bringing the pots and completing our collective project “Pflanz die Plastik”.

Más info aquí / More info here